A focus on accidents involving self-driving cars may change under the incoming Trump administration, but dropping accident reporting rules is contentious.