The lawsuit claims residents in two DC neighborhoods were forced to use UPS and USPS in 2022 while still paying for Prime ...