A UK class action lawsuit against Apple over App Store commission fees will proceed after judges dismissed the company's ...