Torres, an outspoken pro-Israel advocate, has signaled that he may challenge Gov. Kathy Hochul in a primary in 2026.