A hunky holiday reality series and a festive film inspired by Taylor Swift and Travis Kelce's love story round out our picks ...