Lifeway Foods has said its board is “not opposed” to a potential sale of the company, despite rejecting two takeover offers from Danone.