Polygamous leader Samuel Bateman thought a Utah couple was filming him and his followers for a documentary. But they were ...