An internal company newsletter about what's happening day to day can be a great way to create a sense of transparency and open the lines of communication at your business.