A committee examining a controversial proposal to replace a historic racetrack with housing has referred its report to the state's corruption watchdog while calling for another probe into media leaks.