The Art Institute has named Chicago tech billionaire and Groupon co-founder Eric Lefkofsky as its new board chairman, putting the serial entrepreneur in charge of overseeing the museum ...