A strange AI-generated response linking Taylor Swift to a political tweet by Shiv Sena (UBT) MP Priyanka Chaturvedi has left the internet in splits.