The US Department of Justice says it expressed concerns directors’ positions on two company boards violated Clayton Act.