As temperatures struggled to reach a measly one degree, and hail gathered on the brick-paved streets, the Dutch word gezellig ...