On Thursday, the musical cult hero puts our her first song away from nemesis Capitol Records in more than a decade, a cut from the 'Babygirl' soundtrack. It only deepens the mystery.