Discover budget-friendly summer adventures in Cincinnati from free parks and museums to hidden gems like fossil hunting and historic tours that won't break the bank.