A lawsuit filed by a pair of Massachusetts families is adding to the backlash against an approach to reading instruction that ...