The right-wing takeover of Florida’s public honors college blurs the line between tragedy and farce, but attacks on universities are about to get worse.