Before you apply for student loans, make sure you've exhausted other financial aid like grants and work-study programs by submitting the Free Application for Federal Student Aid, or FAFSA.