The best feature directorial debuts of the year included new names, new ideas, and at least one film cheekily titled "My ...