The Supreme Court criticized media for misrepresenting its observations on a case about extra fees for quick temple visits.