The right project management software lets you attach these important docs directly to tasks, making sharing a breeze across your team. However, keep in mind that most tools may limit the size and ...