A fresh debate has erupted over the use of alternative Indigenous names for major Australian cities, with Nyunggai Warren Mundine claiming the practice was “getting a bit crazy”.