The English Bible introduced only 40 or so, including "battering ram" and "backsliding". "This reflects their different jobs," says Crystal.

All Bible translations have to navigate these waters, so the English Standard Version is really just an example of it, and they’re kind of a fascinating example because they have marketed ...

This precious text shows Greek, Latin and English lines, revealing the detailed craft behind the King James Bible — a testament not only to the tireless endeavor of John Rainolds, but to the ...

The most widely published text in the English language, the King James Bible, was first released 400 years ago, this year. This version of the bible has had a lasting impact, not only on the ...

A Pennsylvania lawmaker wants to designate a state holiday in commemoration of the first complete English-language Bible ...

In Begat, David Crystal sets out to prove that the King James Bible has contributed more to the English language than any other literary source. If you've ever "fought the good fight" or chuckled ...

William Tyndale (1494?-1536), who first translated the Bible into English from the original Greek and Hebrew text, is one such forgotten pioneer. As David Daniell, ...