The drug rapamycin is being studied for its antiaging and fertility-preserving benefits — and the results seem promising.