Meta is testing an expanded version of its analytics feature, which will show users stats for specific Threads posts, Adam ...