The new documentary Grand Theft Hamlet marks a groundbreaking moment in the world of digital performance. It tells the story ...