Artists not deemed algorithm-friendly are sidelined, their work buried in the depths of the platform, unheard and ...