Teyonah Parris joins John Cena and Jessica Biel in ‘Matchbox,’ a live-action movie based on the Mattel toy car line, for Apple and Skydance.