Luigi Mangione, who comes from a wealthy Baltimore family, founded an app and reviewed the Unabomber Manifesto.

The suspect, dressed in an orange jumpsuit, shouted cryptic phrases outside the Blair County courthouse, including, “It's ...