The promise of multiplying returns has seduced many traders, leading to stories of both legendary successes and catastrophic failures. But what distinguishes those who succeed from those who falter?