As reported by Windows Central, the company is working on a cross platform menu that will literally bring Xbox’s interface to ...