Jessica and Jason have enjoyed adding "texture, vibrant pops of color, and warmth" to this cool rental house they share with their three sons.