The FBI had joined the investigation into the brazen murder of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson outside of a luxury Manhattan hotel, the bureau confirmed Friday.