Govt walks a fine line between providing safeguards for health consumers, and maximising the potential for export growth trading off NZ's clean, green brand, writes Jonathan Milne.