Vintage charm and original features are highlights of a famed historian and reporter’s home for sale near Drake University.