The platform, which connects nano creators — or those with fewer than 50,000 followers — with beauty brands, is now pairing ...