This top-notch robot vacuum — one of 44 robot vacuums we tested — is easy to set up, maneuvers well around obstacles ...