Some of the year’s finest television brought us to Gotham, feudal Japan, and the chaotic floor of a London investment bank.