Hailee Steinfeld’s older brother, Griffin, posted a video with his sister and her new fiancé, Josh Allen, during Bills game ...