Investment firms Apollo Global Management Inc., EQT AB and Stonepeak are among suitors vying to acquire GFL Environmental Inc ...