Disney+ is set to reboot Bryan Cranston's classic '00s sitcom Malcolm in the Middle, with key cast members returning.