The best budget-friendly spots according to TripAdvisor where you can enjoy a proper meal without emptying your wallet.