Many runners believe their natural stride could be improved. Here’s what to know before trying to change yours.