The “Dawson’s Creek” alum called out a “completely false” claim that her daughter became a millionaire on her 18th birthday.