From the early days of rock ’n’ roll to the 21st century, Pittsburgh-born artists have rocketed up the Billboard charts.