Sony's subscription service has everyone covered, including those seeking online experiences. These are the best multiplayer PS Plus games.