Batbox, a company with three baseball simulator venues in Mexico, is expanding into the United States. Batbox in Addison is expected to open in 2025, CEO Jose Vargas said.