The movement to “rewild” yards and cultivate more naturalistic spaces through home gardening continues to gain momentum.