Lewis Capaldi is to perform in Birmingham on his upcoming tour following an emotional comeback at the Glastonbury Festival.