Filmmakers have artfully taken the horror genre above and beyond the standard jump scares and remakes this year.